،¶¹ْتض³¯¸è،·